キレイを磨こう！美容特集 – マレーシア生活情報サイト MTOWNLIFE.my

美容特集とは?

今回、Weekly MTownはマレーシアで受けられる美容関係のサービスを集めました。
日本と比較して安価でありながら、医療資格や豊富な経験を持ち、質の高い施術を受けられるクリニックやサロンを厳選。
コロナウイルスにより外出の機会が減っているこの時期にダウンタイムをやり過ごし、キレイを手に入れませんか？
MTown限定の特別プロモーションも要チェック！

美容用語リスト(英語付き)

審美治療ともなると、言語によるミスコミュニケーションは避けたいもの。
日常会話が問題なかったとしても、専門用語がたびたび登場する医療現場での会話は緊張してしまいますよね。
そこで今回は皆様に安心して治療を受けていただけるよう、審美治療関係の専門用語リストを用意しました。
是非ご活用下さい。

美容クリニック Aesthetic Clinic

・皮膚科 Skin clinic / Dermatology
・整形外科 Orthopedics

レーザー治療 Laser therapy

・ピコレーザー PICO Laser
・炭酸ガスレーザー Fractional Co2 Laser　
・QスイッチYAGレーザー Q-Switched NdYag Laser
・ルビーレーザー Ruby laser
・ハイフ HIFU
切らないリフトアップ HIFU は顔や身体の皮膚の内部、筋膜にダメージを与え、自己の治癒力で回復させることにより皮膚を引き上げる治療。
・高周波（ラジオ波） RF Face Lift
熱エネルギーを皮下深部にまで照射し、真皮層を刺激。新しいコラーゲンとエラスチンの生成を促す治療。

脱毛 Hair Removal

・医療レーザー永久脱毛 Permanent Laser Hair Removal
医療機関でのみ受けられる永久脱毛は、完了すれば自己処理がほぼ不要に。
・ワックス脱毛 Brazilian Wax
即効性があり、効果は2週間程度続きますが、毛はまた生えてきます。
・薄毛 Hair Loss
AGAや円形、老人性脱毛症など

皮膚トラブル Skin problems

・ほくろ Mole
・シミ Spot
・肝斑 Melasma
・そばかす Freckles
・痣(生まれつきのもの) Birthmark
・色素沈着 Skin Pigmentation
・いぼ Skin tags / Warts
・稗粒腫 Oil seeds / Milia Seeds
・毛穴 Pores
・角栓 Blackhead
・皺 Wrinkle
・真菌感染(水虫、たむし、白癬) Fungal Infection

ニキビ Acne

・ニキビ跡 Acne Scar / Acne Mark
レーザーで治療可能。術後の日焼けに注意。
・ニキビ注射治療 Acne Injections
抗炎症作用のある薬剤を患部に直接注射する治療法。

美容整形 Cosmetic surgery

・輪郭矯正 Facial Sculpting / Facial Contouring
・皮膚美白 Skin Lightening / Whitening
・涙袋 Eye Bag
・アンチエイジング Facial rejuvenation
・多血小板血漿治療 PRP
・PDT光線力学療法 Photodynamic Therapy
・ケミカルピーリング Chemical Peel
・水光注射 Mesotherapy / Skin Booster
・美容鍼 Cosmetic acupuncture
・オキシゲン・フェイシャル OXY Facial

歯科 Dentistry

・ホワイトニング Whitening
・矯正治療 Orthodontic
・矯正器 Braces / Retainer
・マウスピース矯正/インビザライン Invisalign
・インプラント Dental Implant
・セラミッククラウン Ceramic crown
・ジルコニアクラウン Zirconia crown
・メタルボンド Metal-bonded crown
・ラミネートベニヤ Laminate veneer
・スケーリング Scaling
・詰め物 Filing